My Dear Mother
【編者按】When we are happy, we can share the happiness with her. When we are upset, we can say everything to her. Mother gives everything to us. So dear mother is the most important person in the world forever.
當(dāng)我們開心愉快的時(shí)候，可以與她分享歡樂。每當(dāng)我們失落傷感的時(shí)候，總能向她訴說一切。媽媽給予我們所有，是我們生命中最重要的人。
At the age of five, I remember that I was ill seriously at that time. I got a bad cold and had a fever. My mother took good care of me instead of going to work. At seven in the afternoon, I still felt bad and my mother took me to the hospital. At half past eleven, I went to bed and fell asleep. However, my mother sat beside me and stayed the whole night. The next morning, I woke up and saw my mother sitting beside me. I was deeply moved by my tired mother and I cried.
在我五歲時(shí)，我記得那時(shí)我生病很嚴(yán)重。我得了重感冒，發(fā)燒。我的母親沒有去工作而是很用心的照顧我。在晚上七點(diǎn)，我仍然感到不舒服，我的母親就帶我去醫(yī)院。在晚上十一點(diǎn)半，我們從醫(yī)院回到家。睡覺時(shí)母親陪伴守了一整夜，醒來發(fā)現(xiàn)我的母親坐在旁邊，我感動(dòng)得哭了。
寧波華外初中部203班 蔡高鑫
The most impressive thing I remember is one of my birthdays. She asked me “What gifts do you want?” “Don’t bother me when I am playing” I said angrily. I played with my friends all day and played computer games at my friends’ home in the evening. When it was 9 o’ clock, I found that I had missed five calls which were from my mother. When I got home, my mother gave me the birthday cake she bought for me and celebrated my birthday. But I didn’t say “thank you” to my mother. I felt sorry.
印象最深的事是我生日的時(shí)候，媽媽問我想要什么禮物，我卻很不耐煩地讓她不要打擾我玩游戲。那天我在朋友家玩游戲到晚上九點(diǎn)，錯(cuò)過了5個(gè)媽媽的電話，當(dāng)我到家的時(shí)候，看到了媽媽給我買的生日蛋糕，卻沒有對(duì)她說一句謝謝，我覺得非常抱歉。
寧波華外初中部202班 段驎方宇
In my eyes, my mother is the most beautiful woman in the world. My mother and I are the closest. I remember once, I hurt my knee by accident, my mother was angry and sad, she helped me bandage it and said, “I told you to be careful. Does it still hurt? Next time you must listen to me. Do not wrestle.” I realized I made a mistake, so I said sorry to my mother immediately. I knew she loved me from the bottom of her heart.
我的媽媽是世界上最美麗的女人。我和媽媽的關(guān)系非常親密，當(dāng)我還是個(gè)小孩子，媽媽會(huì)給我買好多東西。記得有一次，我摔傷了膝蓋，媽媽生氣又傷心，她幫我包扎的時(shí)候，叫我不要再弄傷自己。我知道她從心底里真的愛我。
寧波華外初中部201 班 應(yīng)曉諾
My mother cares about me. I remember last year, on a rainy day, I didn’t have an umbrella. So after school, I stayed at school to wait until the rain stopped, but all of a sudden, I saw my mother running to me. She took an umbrella, and looked worried. I froze for a moment, and didn’t know what to say. A warm stream poured all over my body. If you have not experienced it, you’ll never realize the wonderful feeling when a person cares about you.
我的媽媽非常關(guān)心我，記得有次雨天我沒有帶傘。下課后，我再學(xué)校等雨停，突然間看到媽媽向我跑來。她拿著一把雨傘，十分焦急朝我跑來。我覺得一陣暖流席卷全身。如果你沒有經(jīng)歷，永遠(yuǎn)不會(huì)知道被關(guān)心是多么美好。
寧波華外初中部201 班 張璨
